2009

 2009

2007

2007

My Fashion story

I don't know if fashion was born already in me or if it was put in my head soon after I was born. When I was a child I used to create clothes for my dolls, dress up my neighbour friend from head to toe and used to style her hair. But that wasn't enough. I produced fashion catwalk shows at home, making my friends models and our parents the guests.

Since I was quite young, I used to and still do observe people, clothes, styles and their connections to their personalities. I used to watch window shoppings, buy magazines and read about fashion. Later I started designing clothes and fashion accessories for myself and asked someone to produce them. I kept customising clothes that I didn't like anymore in order to give them a new look and wear them again. One of my old t-shirts went through several transformations, having three different shapes and I wore it until it was impossible to (lol).

In my twenties I made a model course in Lisbon, with subjects like catwalk, gym, acting, make up, nutrition, photography, etc. After having finished this course, I decided to found my own model agency in my hometown. I gathered a lot of young people, taught them with other people's help, and managed a range of different fashion shows (catwalk shows, photoshoots, parties, etc). During this process, I created a fashion shop where I was selling my own fashion creations and others from young fashion designers coming from diverse places of the country. I had some sewing classes, but my favorite part in the process of creation is designing. In what concerns the shop, I made its design, with the help of some professionals, and designed all its furniture. While working on this project, I applied myself on two small courses related to design (Creating and Developing a Product and Design for Craftsman) and another on window shopping design, which I had an interest for some time already.

Once I put an end to my shop and model agency projects, I made a professional course on make up and worked in three big fashion companies as shop assistant and window shopping designer/visual merchandiser.

My life has changed, but my love for fashion has never faded away. I used to have a blog where I was sharing the things I liked most in fashion and other artistic expressions (In.tensa.mente).

Recently I created my online shop PatriciaMatiasShop, where you can find fashion clothes and home decor created by me, vintage items and accessories. With this new project I intend to show not only that sustainable fashion is possible and urgent to our planet and humanity, but also share my belief that fashion must be an expression of who we are, our feelings, beliefs and routines instead of a combo of rules created by someone who states 'trends' and 'colours' that people must follow. It is my opinion that the way we show ourselves to the World must be the reflection of who we are.

Do you agree?

Eu na Moda

Não sei se a moda nasceu comigo ou se a moda se instalou na minha cabeça pouco depois de ter nascido. Quando era pequena fazia sozinha roupas para as bonecas, vestia a minha vizinha amiga da cabeça aos pés e fazia-lhe penteados. Organizava desfiles de moda em casa, com todos os meus amigos como modelos e enviava convites aos pais. Desde pequena que observo pessoas, roupas, estilos e suas ligações às personalidades de cada uma, e ainda o faço. Observava montras, comprava revistas e lia sobre o assunto. Mais tarde desenhava roupas e acessórios para mim e mandava fazer, alterava peças que já não gostava, para lhes dar um novo visual e voltava a usá-las. Uma das t-shirts que tive em tempos teve três formas diferentes e usei-a até ficar imprópria para tal. (lol)

Aos vinte e poucos anos inscrevi-me num curso de manequim em Lisboa, com 'disciplinas' como passerelle, ginásio, drama, maquilhagem, alimentação, fotografia, etc. Terminado o curso, decidi criar a minha própria agência de modelos na minha cidade natal. Recrutei muitos jovens interessados, treinei-os, com a ajuda de outras pessoas, e organizei diversos eventos de moda (desfiles, montras vivas, sessões fotográficas, festas, etc). Ao mesmo tempo, criei uma loja de moda onde vendia peças que eu própria criava e de outros jovens criadores oriundos de várias zonas do país. Tive algumas aulas de costura, mas a parte do design de peças era a etapa que mais gostava em todo o processo. No que diz respeito à loja, criei todo o design, com a ajuda de alguns profissionais, e desenhei todo o mobiliário da mesma. Durante o período em que trabalhava neste meu projeto, fiz duas formações na área do design (Concepção e Desenvolvimento de Produto e Design para Artesãos), e outra em vitrinismo, que sempre me interessou também.

Terminado o projeto da minha loja/empresa, inscrevi-me num curso profissional de maquilhagem e trabalhei em três lojas de grandes cadeias de retalho moda, como assistente de loja e vitrinista/visual merchandiser.

Mudei de vida, mas o meu interesse e gosto pela moda nunca esmoreceu. Tive um blog onde partilhava aquilo que mais gostava dessa e outras áreas (In.tensa.mente).

Recentemente criei a minha loja online PatriciaMatiasShop, em que disponibilizo peças de moda e decoração criadas por mim, peças vintage e acessórios. O meu objetivo, com este novo projeto, é mostrar não só que a moda sustentável é possível e urgente para a saúde do nosso planeta e da humanidade, como também divulgar a minha crença de que a moda serve para comunicar quem somos e, por isso, deve ser um reflexo do nosso eu e dos nossos sentimentos, crenças e hábitos e não uma linha imposta por alguém que debita 'trends', 'cores' e regras que devemos adoptar. A Moda ou a forma como nos apresentamos ao Mundo deve ser um reflexo de quem somos.

Concordam?

My love affair with music

Starting as a dj is, undoubtedly, starting, first of all, by loving music. Honestly, I always loved music and starting as a dj came as a complement or development of that love and the desire for sharing it with other people.

It's hard to tell when that love affair first began. Revisiting my memories, I remember when I was about 14 years old and started listening to a radio program where a guy named Trigo used to play alternative rock, with bands like 'The Cure', 'The Smiths', 'The Stone Roses', 'Violent Femmes', etc. Later I met other bands like 'The Doors', 'Rage Against the Machine' and many more. I used to trade cds and record tapes mostly with guys. When I went to university, I got to know much more music and half of my conversations with male mates were music related. I used to love and still love talking about music and I'm always listening to it or I have music in my mind, unless I can't for any reason. I used to go to alternative music parties and met a lot of people because of music. I used to search for the lyrics and still know some parts by heart. So, yeah, I always had a love affair with music.

Some years later I dated a drummer and used to be with the band in rehearsals, concerts and even in studio. It was interesting and funny.

With internet things became quite easier, as I could search for music without having to ask other people for references. At that time, I started searching for music regularly and I still can't stop doing it. I'm always searching for new sounds, new producers, new bands, in different styles, even when I'm not having any dj gig in agenda. It's just my thing and I feel like I have and love doing it constantly. I guess my dj sets are the fruit of this constant search, as I don't stick with just one music style.

In 2004, I created a model agency in my hometown and produced some fashion events, mainly catwalk shows, and I used to decide as well the show music tracks. At this time I met some djs and became friends with them and that's when I got most interested in this art. So, after I put an end to my company, I decided to give it a try. I went to a very small bar and offered to play there, as a dj, on wednesdays, for free, in order to practice and learn. There weren't many people on that bar, but some costumers became regular, because they really enjoyed my work and it was there I saw for the first time my actual boyfriend. :p

Some months after having started playing there, I found that another bar was going to have a dj contest and I was crazy enough to apply myself there. And so, dj Pat came to Anubis bar, in Leiria, twice a week to play a 45 minutes set. I can't say that everything was super duper, as I made some mistakes (lol), but the most important for me was that people used to come to me to tell me they really enjoyed my set, which made me feel reaaaaaaaallyyyyyyy happy. It happens that I came to the final with other three girls and played in a disco club. I didn't win the contest, but my best prize was the amount of people that came to me just to tell me that they really loved my dj set and that it was different and original.

After that contest I played in many bars, some discos, parties and private parties. My technique changed and today I play with my computer, using four decks and adding sounds I record from my daily life or that I find somewhere, to the tracks I choose. I think that I'm evolving and that, eventually, it will turn to some kind of live act, instead of just merely djing, which I think is great, anyway. I also tried on producing and created three tracks while learning by myself. But those three tracks are just experiences. Don't put good expectations on them (lol).

For me, djing is sharing the love for music with other people and creating an ambiance where people feel great about themselves and others and have a lot of fun, while getting rid of stress and angst. Music has this power of changing people and making them connect, so it is really powerful. Being able to choose the right music at the right moment to make people feel crazily happy is what makes me reaaaaallllyyyyyy happy. <3

Listen to some of my dj sets on soundcloud.

You can even download them for free.

SEE U ON THE DANCEFLOOR!!!

O meu amor pela música

Tornar-se dj é, primeiro que tudo, amar música. Sempre adorei música e tornar-me dj surgiu como um complemento ou desenvolvimento desse amor e desejo de o partilhar com outras pessoas.

É difícil dizer quando começou o meu amor pela música. Ao revisitar as minhas memórias, lembro-me que quando tinha cerca de 14 anos ouvia um programa de rádio em que um rapaz a quem chamavam Trigo costumava passar rock alternativo, com bandas tais como 'The Cure', ''The Smiths', 'The Stone Roses', 'Violent Femmes', etc. Mais tarde conheci bandas como “The Doors” (cujas músicas costumava cantar), 'Rage Against the Machine' e muitas outras. Costumava trocar, com rapazes principalmente, cds e cassetes. Quando entrei na universidade conheci ainda mais música e a maior parte das minhas conversas com colegas do sexo masculino eram relacionadas com esse tema. Eu adorava e ainda adoro falar sobre música e estou sempre a ouvir música ou estou sempre com alguma música na cabeça, a não ser que, por algum motivo, não possa. Costumava ir a festas de música alternativa e, mais uma vez, o som era o veículo para conhecer novas pessoas. Por tudo isso, não restam dúvidas que tenho um grande amor pela música.

Alguns anos mais tarde namorei com um baterista e costumava ir aos ensaios, concertos e até estúdio com a banda. Foi interessante e divertido.

Com a chegada da internet, tudo se tornou mais fácil, uma vez que podia procurar música sem ter de pedir referências a outras pessoas. Nessa altura, comecei a procurar novos temas regularmente e não consigo parar de o fazer. Estou sempre em busca de novos sons, novos produtores, novas bandas, em estilos diferentes, mesmo quando não tenho nenhum gig em agenda. Faço-o constantemente, porque gosto mesmo de o fazer. Acho que os meus dj sets são o produto desta procura sem fim, uma vez que não se limitam a um só estilo de música.

Em 2004, criei uma agência de modelos na cidade onde vivo e produzi vários eventos, principalmente desfiles de moda e costumava ser eu a escolher os temas musicais. Nessa época conheci vários djs de quem me tornei amiga e interessei-me pela arte. Por isso, quando pus um ponto final na minha empresa, decidi tentar a aventura de djing. Para começar, dirigi-me a um pequeno bar e ofereci-me para lá tocar todas as quartas, gratuitamente, para praticar e aprender. Felizmente algumas pessoas deram-me dicas. O espaço não tinha muitos clientes nessas noites, mas alguns tornaram-se habituais, porque gostavam do som que passava e um deles era o meu namorado atual. :p

Alguns meses depois de ter começado essa aventura, descobri que outro bar iria promover um concurso de djs e fui suficientemente louca para me inscrever. E assim, dj Pat foi ao bar Anubis, em Leiria, duas vezes por semana, para tocar um set de 45 minutos. Não posso dizer que foi tudo espetacular, pois cometi alguns erros técnicos (lol), mas o mais importante para mim é que algumas pessoas aproximavam-se de mim para me dizerem que tinham gostado muito do meu set, o que me fazia sentir muuuiiiiiiito feliz. :D Acontece que cheguei à final com outras três raparigas e toquei num club/disco. Não venci o concurso, mas o meu melhor prémio foi o número de pessoas que se aproximaram para me dizerem que tinham adorado o meu dj set e que o mesmo era original e diferente.

Após esse concurso, toquei em bares, clubs/discos, festas e festas privadas. A minha técnica mudou e atualmente uso o meu computador, com quatro decks, e acrescento sons, que gravo ou que vou encontrando, às músicas que escolho tocar. Penso que estou a evoluir e que, eventualmente, irei chegar a uma espécie de 'live act', e não apenas djing, que eu adoro, obviamente. Também já me aventurei pela produção e criei três temas, que considero meras experiências de aprendiz autodidata. Por favor, não ponham expetativas neles. (lol)

Para mim, djing é partilhar a música que mais gosto com outras pessoas e criar um ambiente onde todos se 'sintam' super bem e se divirtam bastante, enquanto se libertam de stress e angústia. A música tem o poder de transformar pessoas e de estabelecer ligações entre elas, o que a torna poderosa. Conseguir escolher a música certa no momento certo para fazer o público sentir-se loucamente feliz faz-me muuuuuuuuuiiiiiiiiiito feliz. <3

Ouçam alguns dos meus dj sets no soundcloud.

Podem até fazer o download grátis.

SEE U ON THE DANCEFLOOR!!!

How I started painting and drawing

Drawing and painting is something a lot of people enjoy doing, but only a few get the courage to start doing it.

Well, I started doing it when I was a teenager and I made just what was coming into my mind, without the intention of showing it to anyone and, indeed I've shown the things I did only to a few very close friends.

I started doing that because I felt the need for that. I usually felt a strange feeling, hard to explain, and later on I understood that whenever I was feeling that I had to do something creative, whatever that may be. So I used lipstick to make abstract 'paintings' (lol), made some collages with pictures from newspapers and magazines or made myself busy with fashion related crafts. Later on, when I was 14 years old, I studied arts and design, but then I chose to continue my studies on languages and literature, which I like as well. Sometimes I think I should have chosen Arts instead, but who knows?

So, lately I've been feeling that need for painting and drawing, although I'm quite sure that I'm not even closer to an educated painter. My knowledge about this art is short beyond the general culture about some painters and techniques, nevertheless, I think that some principles are quite similar to make up art, in which I have a professional course.

There's a lot of information about painting and drawing on youtube. I've watched only a few and read a book with basic techniques and then decided to follow my intuition and find things by myself.

What I want to tell you by sharing my story is that you don't need to learn everything about painting or drawing and become a master on it in order to do it. At the beginning, I was somehow worried that I knew barely nothing on that subject, but then I realized that I just wanted to have fun and spread or put my visions, feelings and experiences on whatever artistic things I do. My intention is not becoming a master or a famous person with that. My intention is just deal with whatever I feel and/or think by putting it on everything I do. After all, it's just one more way or ways of expressing myself in different ways.

Above, there are some of my “greatest” (ahahah) pieces of art. :p

Feel free to share your opinion and experience on this subject.

Como comecei a pintar e desenhar

Desenhar e pintar é algo que muitas pessoas gostam de fazer, mas apenas algumas têm coragem de o fazer.

Eu comecei quando era ainda adolescente e fazia apenas o que me vinha à cabeça, sem a intenção de mostrar a alguém e, de facto, mostrei as coisas que fiz apenas a alguns amigos mais chegados.

Comecei a desenhar e a pintar, porque sentia necessidade de o fazer. Geralmente sentia-me estranha, como se me faltasse algo, e mais tarde percebi que sempre que me sentia dessa forma, tinha de fazer algo criativo para me sentir melhor, fosse o que fosse. Então comecei a fazer desenhos abstratos com batons (lol), colagens com recortes de jornais e revistas ou ocupava-me com projetos relacionados com moda. Mais tarde, aos 14 anos, estudei Arte e Design no liceu, mas acabei por decidir seguir os estudos em Humanidades, porque também gostava muito de línguas e literatura. Por vezes penso que deveria ter decidido seguir Artes, mas quem sabe?

Recentemente tenho sentido necessidade de pintar e desenhar, embora saiba que não estou nem de longe ao nível de um pintor preparado. O meu conhecimento acerca desta área baseia-se em alguma cultura geral relativamente a pintores e técnicas. No entanto, parece-me que alguns dos princípios da pintura são semelhantes aos da maquilhagem, na qual tenho formação profissional.

Existe muita informação acerca de pintura e desenho no youtube. Há algum tempo vi alguns vídeos e li um livro onde aprendi algumas técnicas básicas de pintura, mas acabei por decidir seguir a minha intuição e aprender mais através das minhas experiências.

O que vos quero transmitir com a minha história é que não precisam aprender tudo sobre desenho e pintura e tornarem-se mestres para começar a fazê-lo. Ao princípio estava um pouco preocupada com a questão de não saber quase nada sobre o assunto, mas depois percebi que quero apenas divertir-me e transmitir as minhas visões, sentimentos e experiências através das atividades artísticas que faço. A minha intenção não é tornar-me master ou famosa com isso. A minha intenção é apenas lidar com o que quer que sinta ou pense colocando isso em tudo aquilo que faço. Afinal de contas, a arte é apenas mais um meio de me expressar em diferentes formatos.

Acima estão algumas das minhas 'maiores' (ahahah) obras de arte. :p

Estão à vontade para partilhar as vossas opiniões e experiências.

Hello! I don't know if you know me already or if you are just curious about this new blog. It's not my first blog and it's not the first time I write online.

I don't consider myself a pro on writing or in most of the things I do or I will be doing and I have a suspicion that most people who love doing the things I like do not consider themselves pro as well. That said, I'm here to share my journey on developing and having fun with a few skills I recently found I have. The 'trouble', you know, is that some years ago I decided to become my best version and, god help me, I wasn't aware of some of the skills I later discovered I had, in a somewhat internal voyage that changed a lot the way I see myself and my life. So, I guess my purpose is to share that trip I call life (because let's face it, what is life anyway?) with you and, at the same time, I have a small hope of getting you inspired to do the same. Who knows?

P.S: No ticket needed... 

-

Olá! Não sei se já me conheciam ou se estão apenas curiosos acerca deste meu novo blog. Este não é o meu primeiro blog nem é a primeira vez que escrevo online.

Não me considero pro na escrita nem na maioria das coisas que faço ou farei, e desconfio que a maioria das pessoas que gostam de fazer as coisas que gosto não se consideram pro também. Posto isto, estou aqui para partilhar a minha experiência ao desenvolver e divertir-me com algumas das habilidades que descobri recentemente que tenho. O 'problema', se querem saber, é que há uns anitos tomei a louca decisão de me tornar na melhor versão de mim mesma e longe estava eu de desconfiar que tinha mais capacidades do que pensava. Como descobri isso? Digamos que houve uma série de "viagens internas" que me levaram a conhecer-me bem melhor (a vida tem destas coisas). Portanto, parece-me que o meu principal propósito com este blog é partilhar esta 'viagem' a que chamo vida (porque... afinal o que é a vida?) convosco e, quem sabe, inspirar-vos a fazer o mesmo. 

P.S: Não é preciso bilhete... 

Follow my blog with Bloglovin